ジャン・トゥーレ/浜辺貴絵訳 『ようこそ、自殺用品専門店へ』 （武田ランダムハウスジャパン）

ようこそ、自殺用品専門店へ

「そうですか、うちの末っ子とはちがいますわね……」ルークリースは悲しそうに言った。「あの子は、人生をバラ色に見るんですよ！　当たり前のように！　いったいどうしたらそんなふうになるのか、わたしたちにもわかりません。暗い性格のふたりの子と同じように育てたはずなんですけどね。あの子ときたら、いつでも物事を前向きにしか見ないんです」ルークリースは怒りに震える片手を頭上にさしあげながら、ため息をもらした。

Amazon CAPTCHA

ここは，代々続く老舗の自殺用品専門店．扱っているのはロープ（輪っか作成済み）から毒薬，切腹セット，毒リンゴにタランチュラ．日々訪れる自殺志願者のため，店主夫婦は自殺用品を見繕っては売っている．そんなふたりに産まれた三人目の子どもは，この家に似つかわしくない，前向きで明るい男の子だったからさあ大変．
根暗とメンヘルしかいない一家を襲った未曾有の危機は，前向きな末っ子でした．フランス人作家によるブラックユーモア満載のコメディ小説．日々死にたい死にたいと暗い顔をしている両親と兄姉を前にして，まったく空気を読まない末っ子・アラン．なんとなく，さくらももこの絵柄で脳内再生された．常に顔に縦線が入っている暗い一家に，なぜかバカの山田が紛れ込んでいるという感じ．楽しいのだけど，ブラックユーモアを通り越して悪ノリの領域に入っているのではないか．
断片的にしか語られないのだけど，どうやら世界はすでに崩壊しているらしく，だからこそ自殺用品専門店が成立するということなのだろうなあ．前向きに生きたところで，いいことが待っている気があまりしない．ラストも文字通り受け止めていいのか，ちともやもやするところではあった．2012 年にはアニメーション映画化されるということなので，日本でも公開されるならぜひ観に行きたいな．