パトリシア・ギアリー/谷垣暁美訳 『ストレンジ・トイズ』 （河出書房新社）

ストレンジ・トイズ (ストレンジ・フィクション)

それから、事態の重みがずしんと来た。嘘をついた。生まれて初めて。
おもしろい。ベッドの上にあぐらをかいて、わたしは思った。嘘をついた。でも、わたしは生きてるし、誰も気にしてない。愉快、愉快！

Amazon CAPTCHA

フィリップ・K・ディック賞受賞の幻想小説．三姉妹の末娘ペットの目から描かれる，賑々しくていかがわしいロード・ノベル．三部構成で，部ごとにそれぞれ違う時期のペットが語り手となっている．なんというか，幻想に紛らせつつの一風変わった成長物語のようでもあった．幻想に隣接する手段が歳とともに変わっていくのが象徴的．子どもの頃は道路沿いの見世物小屋，ティーンになってからはドラッグやアルコール（？）．一家の厄介者だった長女ディーンとの向き合い方も，魔法の書やヴードゥーのまじないアクセサリーを介したものからシフトしていく．単純に，幻想を愛でる，というわけにはいかず読むのに骨が折れた．面白かったのは間違いないのだけど，書いてあることをちゃんと理解できた気はぜんぜんしないぞ．