ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア/伊藤典夫・友枝康子訳『老いたる霊長類の星への賛歌』 （ハヤカワ文庫SF）

老いたる霊長類の星への賛歌 (ハヤカワ文庫SF)

「何もない、どうしようもない、きみはそう信じているんだね？」
「この先には取り返すことのできない、長い衰退の道があるだけだ。始めてわれわれは、行く手に何もないことを知ったんだ」
一瞬の後、ルトロイドの視線が落ちて、沈黙がふたりを包みこむ。外では目に見えぬ、巨大な、輝く銀河がうねりながら流れていた。有限の牢獄。出口なし。

エトセトラ、エトセトラ

七篇を収録した中短篇集．ジェンダーとセックスを前面に押し出した作品が中心……に見えるのはティプトリーの性別が明らかになって間もない時期の作品集だからなのか，単なる先入観なのか．特に好きなのが，女性だけの世界になった未来に行った三人の男，「ヒューストン、ヒューストン、聞こえるか？」と，開拓されつくした宇宙に住むものの閉塞感を描く「エトセトラ、エトセトラ」．ほかの収録作品は「汝が半数染色体の心」，「煙は永遠にたちのぼって」，「一瞬(ひととき)のいのちの味わい」，「ネズミに残酷なことのできない心理学者」，「すべてのひとふたたび生まるるを待つ」．それにしても，どの作品もタイトルがすごくいいなあ．